Einfach da sein

LIEBE LESERINNEN UND LESER, ohne Luft kann der Mensch nicht leben. Daher schränken Beschwer- den der Lunge das Leben ungemein ein. Das Luftholen wird zur Qual oder ist nur noch mit Unterstützung möglich. Mit den unterschiedlichen Krankheitsbildern der Lunge, möglichen Behandlungsformen und dem Umgang unserer Patienten und Bewohner mit der jeweiligen Erkrankung möchten wir uns in dieser Ausgabe befassen. Aber auch das Luftholen im übertragenen Sinne ist uns wichtig. Acht- samkeit, Entspannung oder Erholung sind Möglichkeiten, um wieder zu Kräften zu kommen – zum Beispiel nach einem stressigen Arbeitstag oder längeren Phasen der körperlichen oder seelischen Beanspruchung. Ein Fest wie die 100-Jahr-Feier in Heisterbach, ein Ausflug zum Training des 1. FC Köln oder die Teilnahme an der besonderen Rorate-Messe können eine willkommene Abwechslung sein, um einmal aus dem Alltag herauszukommen. Darüber berichten wir genauso wie über Neuerungen, wie zum Beispiel den Ausbau der Handchirurgie und der Allergologie oder neue Fortbildungen für unsere Mitarbeiter. Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Dieter Kesper Vorsitzender des Vorstandes der Stiftung der Cellitinnen e.V. VORWORT 03 VORWORT